韓韓単（カンタン）
形容詞Lv.3

차분해とは

意味落ち着いている

基本形

차분하다

ハムニダ体

차분합니다

ヘヨ体

차분해요

パンマル（タメ口）

차분해

感情・性格 › 性格を表す形容詞

「차분해」を使った例文（10）

  1. 1
    過去形: 〜았/었어요

    위기 상황에서도 아주 차분했어요.

    危機的な状況でもとても落ち着いていました。

  2. 2
    状態変化: 〜아/어지다

    깊은숨을 쉬고 나니 마음이 차분해졌어요.

    深呼吸をしたら心が落ち着いてきました。

  3. 3
    否定: 안 〜 / 〜지 않아요

    오늘은 긴장해서 마음이 차분하지 않아요.

    今日は緊張していて心が落ち着いていません。

  4. 4
    打消し: 〜지 않고

    서두르지 않고 차분하게 문제를 풀었어요.

    焦らずに落ち着いて問題を解きました。

  5. 5
    結果・理由: 〜아/어서

    목소리가 차분해서 듣는 사람이 편안해요.

    声が落ち着いていて聞く人が心地よいです。

  6. 広告枠
  7. 6
    逆説: 〜지만, 〜는데

    겉으로는 차분하지만 속으로는 많이 떨려요.

    外見は落ち着いていますが心の中ではとても緊張しています。

  8. 7
    併記と列挙: 〜거나, 〜고

    차분하고 꼼꼼하게 일 처리를 잘해요.

    落ち着いていて几帳面に仕事をうまくこなします。

  9. 8
    名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기

    침착하고 차분한 태도를 유지하세요.

    沈着で落ち着いた態度を保ってください。

  10. 9
    比較・程度: 〜보다, 〜만큼

    동생이 나보다 훨씬 차분해요.

    弟が私よりずっと落ち着いています。

  11. 10
    仮定: 〜으면, 〜다면

    마음이 차분하면 실수를 줄일 수 있어요.

    心が落ち着いていればミスを減らすことができます。