ッチェリョボダ째려봐とは

불만을 품고 나를 째려봤어요.

不満を抱いて私をにらみつけました。

동생이 화가 났는지 구석에서 째려보고 있어요.

弟は怒ったのか隅っこでにらみつけています。

착한 언니는 동생을 째려보지 않아요.

優しい姉は妹をにらみつけたりしません。

째려보지 말고 하고 싶은 말을 해 봐.

にらんでばかりいないで言いたいことを言ってみて。

새치기를 한 사람을 째려보았어요.

割り込みをした人をにらみつけました。

째려보지만 내 눈을 똑바로 마주치지는 못해요.

にらみつけてはきますが私の目を真正面からは合わせられません。

째려보다가 선생님이 오시자 고개를 돌렸어요.

にらみつけていましたが先生が来ると顔を背けました。

혼나는 동안 반항적으로 째려보고 있었어요.

叱られている間、反抗的ににらみつけていました。

입술을 깨물고 째려보며 화를 참았어요.

唇を噛んでにらみつけながら怒りをこらえました。

사람을 그렇게 째려보면 싸움이 날 수 있어요.

人をそんな風ににらみつけると喧嘩になることがあります。