形容詞Lv.3
ッカチラダ까칠해요とは
意味トゲトゲしている、神経が尖っている
「까칠해요」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
그는 어제 피곤해서 유난히 까칠했어요.
彼は昨日疲れていてやけにトゲトゲしていました。
- 2状態変化: 〜아/어지다
스트레스가 쌓이면서 성격이 까칠해졌어요.
ストレスがたまるにつれて性格が尖ってきました。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
평소에는 전혀 까칠하지 않고 다정해요.
普段は全くトゲがなく優しいです。
- 4打消し: 〜지 않고
까칠하게 굴지 말고 친절하게 대해요.
トゲトゲした態度を取らずに親切に接しましょう。
- 5結果・理由: 〜아/어서
다이어트 중이라 예민하고 까칠해요.
ダイエット中なのでピリピリしてトゲがあります。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
말투는 까칠하지만 마음은 따뜻한 사람이에요.
口調はトゲトゲしていますが心は温かい人です。
- 7併記と列挙: 〜거나, 〜고
피부도 거칠고 성격도 까칠해요.
肌も荒れていて性格も尖っています。
- 8名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
까칠한 태도 때문에 오해를 샀어요.
刺々しい態度のせいで誤解を招きました。
- 9発見と理由: 〜니까, 〜더니
배가 고프니까 자꾸 까칠해져요.
お腹がすいたのでしきりにイライラしてしまいます。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
계속 까칠하게 대하면 사람들이 멀어져요.
ずっとトゲのある接し方をしていれば人が離れていきます。