야근이 많은 부서는 다들 기피했어요.

残業が多い部署はみんな忌避しました。

요즘 젊은이들이 위험한 직종을 기피하고 있어요.

最近の若者は危険な職種を忌避しています。

어려운 과제라고 해서 기피하지 않아요.

難しい課題だからといって避けたりしません。

사람들과의 접촉을 기피해서 집에만 머물러요.

人との接触を避けて家ばかりに留まっています。

힘든 훈련은 기피하지만 성과는 원해요.

つらい訓練は忌避しますが成果は欲しがります。

대화를 기피하거나 자리를 피하면 안 돼요.

対話を忌避したりその場を避けたりしてはいけません。

골치 아픈 문제를 기피하기를 좋아해요.

厄介な問題を敬遠することを好みます。

비난을 기피하려고 핑계를 대지 마세요.

非難を避けるために言い訳をしないでください。

대화를 기피하면 갈등만 더 깊어져요.

対話を避ければ葛藤がさらに深まるだけです。