文法パターン: 中断と切替: 〜다가
안심하다가 갑작스러운 연락에 다시 긴장했어요.
安心していて突然の連絡に再び緊張しました。
안심하다アンシマダ
安心する
動詞Lv.2
「안심하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
무사히 도착했다는 연락을 받고 안심했어요.
無事に到着したという連絡を受けて安心しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
의사 선생님의 설명을 듣고 이제야 안심하고 있어요.
お医者さんの説明を聞いてやっと安心しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
결과가 완전히 나올 때까지는 아직 안심하지 마세요.
結果が完全に出るまではまだ安心しないでください。
- 打消し: 〜지 않고
안심하지 않고 끝까지 긴장의 끈을 놓지 않았어요.
安心することなく最後まで緊張の糸を解きませんでした。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
수술이 잘 끝났다고 해서 마음 깊이 안심했어요.
手術が無事に終わったと聞いて心の底から安心しました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
일단 안심하지만 앞으로가 더 중요해요.
ひとまず安心しますが、これからがもっと重要です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
가족들의 품으로 돌아와 안심하고 푹 잤어요.
家族の元へ戻って安心してぐっすり眠りました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
상황이 완전히 해결되어 안심하기를 바랍니다.
状況が完全に解決して安心できることを願っています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
네가 곁에 있으면 정말 안심할 수 있어.
あなたがそばにいれば本当に安心できるよ。