시험 기간이라 신경이 무척 예민했어요.

試験期間なので神経がとても過敏でした。

잠을 못 자서 성격이 예민해졌어요.

眠れなくて性格が神経質になってきました。

그는 작은 소리에 별로 예민하지 않아요.

彼は小さな音にあまり神経質ではありません。

예민하게 반응하지 않고 너그럽게 넘겼어요.

過敏に反応せずに大目に見て流しました。

마음이 예민해서 사소한 말에도 상처받아요.

心が過敏で些細な言葉にも傷つきます。

그는 소리에 민감하고 성격도 예민해요.

彼は音に敏感で性格も神経質です。

예민한 상태일 때는 말을 조심해야 해요.

神経が立っている時は言葉に気をつけなければなりません。

동생이 나보다 냄새에 훨씬 예민해요.

弟が私より匂いにずっと敏感です。

신경이 예민하면 커피를 줄이는 것이 좋아요.

神経が高ぶっているならコーヒーを控えるのが良いです。