文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
자주 한숨쉬면 복이 달아난다고 해요.
頻繁にため息をつくと福が逃げると言います。
한숨쉬다ハンスムスィダ
ため息をつく
動詞Lv.2
「한숨쉬다」の他の例文
- 過去形
성적표를 받아 들고 깊게 한숨쉬었어요.
成績表を受け取って深いため息をつきました。
- 現在進行形
어려운 문제 앞에서 계속 한숨쉬고 있어요.
難しい問題を前にしてずっとため息をついています。
- 否定
긍정적인 사람은 쉽게 한숨쉬지 않아요.
前向きな人は簡単にはため息をつきません。
- 打消し
땅이 꺼지게 한숨쉬지 말고 방법을 찾아봐요.
ひどいため息をつかずに方法を探してみましょう。
- 結果と持続
일이 마음대로 안 풀려서 한숨쉬었어요.
仕事が思い通りにいかなくてため息をつきました。
広告枠 - 逆説
한숨쉬지만 결코 포기한 것은 아니에요.
ため息はつきますが決して諦めたわけではありません。
- 中断と切替
컴퓨터 앞에서 한숨쉬다가 커피를 마시러 갔어요.
パソコンの前でため息をついていましたがコーヒーを飲みに行きました。
- 動詞の名詞化
자꾸 한숨쉬는 버릇을 고치고 싶어요.
しきりにため息をつく癖を直したいです。
- 発見と理由
잔고를 확인하더니 길게 한숨쉬었어요.
残高を確認したかと思うと深いため息をつきました。