文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
몸동작이 날랜 것은 격투기 선수에게 필수적인 조건이에요.
身のこなしがすばやいことは格闘家にとって必須の条件です。
날래다ナルレダ
身軽だ、すばやい
形容詞Lv.4
「날래다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
공격수의 몸놀림이 매우 날래서 수비수가 막지 못했어요.
フォワードの身のこなしが非常にすばやくてディフェンダーが防げませんでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
체중을 감량하고 나니 발걸음이 한층 날래졌어요.
減量したところ足取りが一層身軽になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
체격이 크지만 동작이 전혀 둔하지 않고 날래요.
体格が大きいですが動作が全く鈍重ではなくすばやいです。
- 打消し: 〜지 않고
몸이 날래지 않고 굼뜨면 빠른 패스를 받기 어려워요.
体がすばやくなく鈍いと速いパスを受けるのが難しいです。
- 結果・理由: 〜아/어서
동작이 날래서 상대 선수의 태클을 가볍게 피했어요.
動作が身軽なので相手選手のタックルを軽々とかわしました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
체구는 작지만 움직임이 날래서 팀의 에이스로 활약해요.
小柄ですが動きがすばやいためチームのエースとして活躍しています。
- 中断と切替: 〜다가
날래게 뛰다가 체력이 다해 후반전에는 속도가 줄었어요.
すばやく走っていましたが体力が尽きて後半戦にはスピードが落ちました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
움직임이 날래고 순발력이 뛰어나서 농구를 잘해요.
動きがすばやくて瞬発力に優れているのでバスケットボールが得意です。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
그 선수는 표범만큼 날래게 그라운드를 누볐어요.
その選手はヒョウのようにすばやくグラウンドを駆け回りました。