제 농담에 다들 크게 반응했어요.

私の冗談にみんな大きく反応しました。

아무리 불러도 전혀 반응하지 않았어요.

いくら呼んでも全く反応しませんでした。

도발에 일일이 반응하지 않고 무시했습니다.

挑発にいちいち反応せず無視しました。

이야기를 듣고 나서 즉각적으로 반응했습니다.

話を聞いてから即座に反応しました。

겉으로는 담담하게 반응했지만 속으로는 매우 놀랐어요.

表向きは冷静に反応しましたが内心はとても驚きました。

놀라거나 기뻐하며 다양하게 반응했습니다.

驚いたり喜んだりしながら多様に反応しました。

주변의 시선에 과민하게 반응하기를 멈추세요.

周囲の視線に過敏に反応することをやめてください。

작은 변화를 주니까 고객들이 바로 반응하네요.

小さな変化を加えたら顧客がすぐに反応しますね。

상대방이 어떻게 반응할지 미리 생각해 보세요.

相手がどのように反応するか前もって考えてみてください。