친절한 미소로 주사를 놓아주신 분은 병동 간호사예요.

親切な笑顔で注射を打ってくださった方は病棟の看護師です。

그 선배는 대학 시절부터 매우 꼼꼼하고 성실한 간호사였어요.

その先輩は大学時代から非常に几帳面で誠実な看護師でした。

진료실에서 행정 업무를 돕는 직원은 간호사가 아니에요.

診察室で事務作業を手伝うスタッフは看護師ではありません。

응급실에는 24시간 상주하며 환자를 돌보는 간호사가 있어요.

救急室には24時間常駐して患者の世話をする看護師がいます。

병동 복도에서 간호사와 보호사가 함께 휠체어를 밀고 가요.

病棟の廊下で看護師と介護士が一緒に車椅子を押して行きます。

의사보다 간호사가 입원 환자와 마주하는 시간이 훨씬 길어요.

医師より看護師の方が入院患者と向き合う時間がはるかに長いです。

주사실에는 자격을 갖춘 간호사만 들어갈 수 있어요.

注射室には資格を持つ看護師だけが入ることができます。

능숙하게 혈관을 찾아 바늘을 꽂는 걸 보니 베테랑 간호사인 것 같아요.

手際よく血管を見つけて針を刺すのを見るとベテラン看護師のようです。

환자들에게 늘 따뜻하고 헌신적인 간호사를 존경해요.

患者にいつも温かく献身的な看護師を尊敬しています。