관객들이 뜨겁게 호응했어요.

観客たちが熱烈に応えてくれました。

청중들이 강연자의 말에 잘 호응하고 있습니다.

聴衆が講演者の言葉によく相槌を打っています。

분위기가 무거워서 아무도 호응하지 않았어요.

雰囲気が重くて誰も反応しませんでした。

냉담하게 바라보기만 하고 전혀 호응하지 않았어요.

冷ややかに見つめるばかりで全く応じませんでした。

모두가 잘 호응해 줘서 발표를 무사히 마쳤어요.

みんながよく反応してくれて発表を無事に終えられました。

호응은 좋았지만 실질적인 계약으로는 이어지지 않았어요.

反応は良かったものの実質的な契約にはつながりませんでした。

박수를 치거나 크게 호응해 주세요.

拍手をしたり大きく盛り上げてください。

자주 질문을 던지니까 다들 적극적으로 호응하네요.

頻繁に問いかけるとみんな積極的に反応しますね。

상대방의 이야기에 호응하면 대화가 더 즐거워집니다.

相手の話に相槌を打てば会話がより楽しくなります。