진료실에서 의사가 환자의 병력과 생활 습관을 문진했어요.

診察室で医師が患者の病歴と生活習慣を問診しました。

간호사가 접수처에서 초기 증상에 대해 꼼꼼히 문진하고 있어요.

看護師が受付で初期症状について丁寧に問診しています。

바쁘다고 해서 대충 보거나 문진하지 않는 병원은 신뢰하기 어려워요.

忙しいからといって適当に診たり問診しなかったりする病院は信頼しにくいです。

형식적으로 문진하지 않고 구체적인 통증 부위를 자세히 물어봤어요.

形式的に問診せず、具体的な痛む部位を詳しく質問しました。

환자를 면밀히 문진해서 숨은 질환의 실마리를 찾아냈어요.

患者を綿密に問診して隠れた疾患の手がかりを見つけ出しました。

자세하게 문진하지만 정확한 상태는 영상 검사를 병행해야 알 수 있어요.

詳しく問診しますが、正確な状態は画像検査を併用しなければわかりません。

환자를 문진하다가 이전에 앓았던 질병 정보를 듣게 되었어요.

患者を問診していたところ、以前患った病気についての情報を聞くことになりました。

의사가 문진하는 동안 환자는 자신의 통증 양상을 차분히 설명했어요.

医師が問診している間、患者は自身の痛みの様子を落ち着いて説明しました。

약물 부작용 여부를 확인하려고 복용 중인 약을 문진했어요.

薬の副作用の有無を確認するために服用中の薬を問診しました。