허리 디스크 치료 때문에 매주 병원에 통원하고 있어요.

椎間板ヘルニアの治療のため毎週病院に通院しています。

상태가 호전되어서 다음 주부터는 통원하지 않아요.

状態が好転したため来週からは通院しません。

입원하지 않고 통원하면서 치료를 이어가기로 했어요.

入院せずに通院しながら治療を続けることにしました。

꾸준히 통원해서 재활 운동을 열심히 받았어요.

根気強く通院してリハビリ運動を一生懸命受けました。

자주 통원하지만 거리가 멀어서 이동하기가 좀 힘들어요.

頻繁に通院していますが、距離が遠くて移動が少し大変です。

병원에 통원하다가 바빠서 며칠 치료를 걸렀어요.

病院に通院していたところ、忙しくて数日治療を抜かしてしまいました。

병원에 통원하는 동안에는 무거운 짐을 들지 마세요.

病院に通院している間は重い荷物を持たないでください。

상처를 소독받으려고 퇴근길에 병원에 통원해요.

傷を消毒してもらうため退勤途中に病院に通院しています。

꾸준히 통원하면 수술 없이도 완치될 수 있어요.

根気強く通院すれば手術しなくても完治できます。