文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
상처가 낫는 동안에는 물이 닿지 않게 주의하세요.
傷が治る間は水に触れないよう注意してください。
낫다ナッタ
治る、快復する
動詞Lv.2
「낫다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
약을 꾸준히 먹고 감기가 푹 잤더니 다 나았어요.
薬を欠かさず飲んでたっぷり寝たら、風邪がすっかり治りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
상처가 조금씩 아물며 점차 낫고 있어요.
傷口が少しずつ塞がって徐々に治ってきています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
무리해서 일하면 이 병은 쉽게 낫지 않아요.
無理して働くとこの病気は簡単には治りません。
- 打消し: 〜지 않고
두통이 낫지 않고 며칠째 계속 이어지고 있어요.
頭痛が治らず何日も続いています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
다리가 다 나아서 이제 계단도 편하게 오를 수 있어요.
足がすっかり治ったので、もう階段も楽に上れます。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
열은 나았지만 목 통증은 아직 남아 있어요.
熱は治まりましたが、喉の痛みはまだ残っています。
- 中断と切替: 〜다가
병이 거의 다 낫다가 다시 무리해서 재발했어요.
病気がほとんど治りかけていたのに、また無理をしてぶり返しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
하루라도 빨리 나으려고 따뜻한 차를 자주 마셔요.
一日でも早く治そうと温かいお茶をよく飲んでいます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
충분한 휴식을 취하면 감기는 며칠 만에 나아요.
十分な休養を取れば風邪は数日で治ります。