文法パターン: 打消し: 〜지 않고
수술하지 않고 물리 치료만으로 통증을 잡았어요.
手術せずに理学療法だけで痛みを抑えました。
수술하다ススルハダ
手術する
動詞Lv.2
「수술하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어제 맹장염 때문에 응급으로 수술했어요.
昨日、虫垂炎のため緊急で手術しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
의사 선생님들이 수술실에서 환자를 수술하고 있어요.
医師たちが手術室で患者を手術しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
약물 치료로 호전되어서 수술하지 않아요.
薬物治療で好転したため手術はしません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
무릎을 수술해서 지금은 잘 걷지 못해요.
膝を手術したので今はうまく歩けません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
수술했지만 회복이 빨라서 일주일 만에 출근했어요.
手術しましたが回復が早く、1週間で出勤しました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
수술하다가 갑자기 출혈이 생겨서 시간이 더 걸렸어요.
手術をしていたところ急に出血が起きて時間が余計にかかりました。
- 同時進行: 〜는 동안
가족들은 의사가 수술하는 동안 대기실에서 기도했어요.
家族は医師が手術している間、待合室で祈りました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
시력을 교정하려고 라식으로 눈을 수술했어요.
視力を矯正しようとレーシックで目を手術しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
상처 부위가 덧나지 않게 수술하면 예후가 좋아요.
傷口が悪化しないように手術すれば経過が良いです。