무리해서 일하다가 허리 디스크가 재발했어요.

無理して働いて腰椎ヘルニアが再発しました。

꾸준히 관리하면 질환이 재발하지 않아요.

しっかり管理していれば疾患は再発しません。

재발하지 않고 수년 동안 건강을 지켰어요.

再発することなく数年間健康を保ちました。

통증이 재발해서 병원에 다시 방문했어요.

痛みが再発して病院を再訪しました。

피부염이 재발했지만 약을 바르니 금방 가라앉았어요.

皮膚炎が再発しましたが軟膏を塗ったらすぐに引きました。

염증이 재발하다가 주사를 맞고 멈췄어요.

炎症が再発していたところ注射を打って治まりました。

병이 재발하는 동안에는 무리한 운동을 금하세요.

病気が再発している間は無理な運動を控えてください。

증상이 재발한 지 한 달째 치료 중이에요.

症状が再発してから1ヶ月治療中です。

암이 재발하면 더 강력한 치료가 필요해요.

がんが再発したらさらに強力な治療が必要です。