상자 속에 소중히 간직되어 있던 것은 배냇저고리였어요.

箱の中に大切にしまわれていたのは産着でした。

이 옷은 외출복이 아니라 실내용 배냇저고리예요.

この服はお出かけ着ではなく室内用の産着です。

친구가 선물해 준 순면 배냇저고리가 있어요.

友達がプレゼントしてくれた純綿の産着があります。

출산 전에 미리 배냇저고리를 깨끗하게 세탁했어요.

出産の前にあらかじめ産着を綺麗に洗濯しました。

배냇저고리와 속싸개를 출산 가방에 넣었어요.

産着とおくるみを出産準備バッグに入れました。

일반 아기 옷보다 배냇저고리가 훨씬 부드러워요.

普通のベビー服より産着のほうがはるかに柔らかいです。

신생아 때는 배냇저고리만 입고 지내요.

新生児の時は産着だけを着て過ごします。

천이 아주 부드러운 걸 보니 좋은 배냇저고리인 것 같아요.

生地がとても柔らかいのを見ると上質な産着のようです。

태어날 아기를 위해 직접 배냇저고리를 만들었어요.

生まれてくる赤ちゃんのために直接産着を手作りしました。