조리원은 출산 후 산모가 몸을 회복하는 곳이에요.

産後ケアセンターは出産後に産婦が体を回復する場所です。

출산 직후 2주 동안 머문 곳은 조리원이었어요.

出産直後の2週間滞在した場所は産後ケアセンターでした。

여기는 일반 호텔이 아니라 조리원이에요.

ここは普通のホテルではなく産後ケアセンターです。

병원 바로 옆에 연계된 조리원이 있어요.

病院のすぐ隣に提携している産後ケアセンターがあります。

조리원과 산후도우미를 두고 고민하고 있어요.

産後ケアセンターと産後ヘルパーのどちらにするか悩んでいます。

집에서 쉬는 것보다 조리원이 훨씬 편해요.

家で休むことより産後ケアセンターのほうがはるかに楽です。

조리원에만 다녀오면 육아가 수월해져요.

産後ケアセンターにさえ行ってくれば育児がスムーズになります。

프로그램이 잘 갖추어진 좋은 조리원인 것 같아요.

プログラムが整っている良い産後ケアセンターのようです。

인기가 많아서 일찍 조리원을 예약했어요.

人気が高いので早めに産後ケアセンターを予約しました。