친구 이야기에 재미있게 맞장구쳤어요.

友達の話に面白そうに相槌を打ちました。

선배 말에 연신 맞장구치고 있네요.

先輩の言葉にしきりに相槌を打っていますね。

화가 났는지 전혀 맞장구치지 않았어요.

怒ったのか全く相槌を打ちませんでした。

가만히 듣지만 않고 적절히 맞장구치며 대화했어요.

じっと聞くだけでなく適度に相槌を打ちながら会話しました。

기분 좋게 맞장구쳐 줘서 대화가 즐거웠어요.

気持ちよく相槌を打ってくれて会話が楽しかったです。

맞장구는 쳤지만 사실 무슨 말인지 잘 몰랐어요.

相槌は打ったものの実は何の話かよく分かりませんでした。

고개를 끄덕이거나 맞장구치면서 공감했습니다.

うなずいたり相槌を打ったりしながら共感しました。

잘 맞장구쳐 주니까 상대방도 신나서 이야기하네요.

上手に相槌を打ってあげると相手も機嫌よく話しますね。

듣기만 하지 말고 맞장구치면 분위기가 훨씬 살아나요.

聞くだけでなく相槌を打てば雰囲気がぐっと良くなります。