文法パターン: 初級
병원에서 진료를 받고 약값을 냈어요.
病院で診察を受けて薬代を払いました。
-값カプ
〜代、〜の値段、〜に見合う値打ち
接尾辞Lv.2
「-값」の他の例文
- 初級
요즘 기름값이 많이 올랐어요.
最近ガソリン代がとても上がりました。
- 中級
친구들과 점심을 먹고 각자 밥값을 나눠서 냈어요.
友達と昼食を食べて、各自ご飯代を割り勘で払いました。
- 上級
물가 상승으로 인해 채솟값과 과일값이 급등하면서 서민 경제에 부담을 주고 있습니다.
物価上昇によって野菜の値段や果物の値段が急騰し、庶民経済に負担を与えています。
- 中級
집값이 너무 비싸서 도심 대신 외곽 지역으로 이사하기로 했어요.
家の値段があまりにも高いため、都心の代わりに郊外へ引っ越すことにしました。
- 上級
그는 어른으로서의 나잇값을 제대로 하지 못한다는 비판을 동료들로부터 받았습니다.
彼は大人としての歳相応の振る舞いがきちんとできていないという批判を同僚たちから受けました。
- 初級
오늘은 내가 커피값을 낼게.
今日は私がコーヒー代を出すね。
- 中級
비행기표를 취소했더니 수수료를 빼고 남은 표값만 돌려받았어요.
飛行機のチケットをキャンセルしたら、手数料を差し引いて残りのチケット代だけ返金されました。
- 上級
스타 선수다운 이름값을 톡톡히 해내며 팀을 극적인 역전승으로 이끌었습니다.
スター選手らしい名に見合う活躍をしっかりと果たし、チームを劇的な逆転勝利へと導きました。
- 初級
물건값이 생각보다 싸네요.
品物の値段が思ったより安いですね。