文法パターン: 比較〜보다, 〜만큼
이쪽 길보다 저편이 훨씬 걷기에 편해요.
こちらの道よりあちら側の方がずっと歩きやすいです。
저편チョピョン
あちら、向こう側
代名詞Lv.2
「저편」の他の例文
- 基本提示
저편은 아직 개발되지 않은 자연 그대로의 숲이에요.
あちらはまだ開発されていない自然のままの森です。
- 過去形
이전에는 저편이 모두 넓은 들판이었어요.
以前はあちら側が一面広い野原でした。
- 否定
우리가 가야 할 곳은 저편이 아니에요.
私たちが向かうべき場所は向こう側ではありません。
- 存在・所有
저편에 조용하고 예쁜 카페가 하나 있어요.
向こう側に静かで素敵なカフェが一つあります。
- 助詞の使い分け
안개를 뚫고 강 저편으로 천천히 배를 저어 갔어요.
霧を突っ切って川の向こう側へとゆっくり舟を漕いでいきました。
- 列挙・併記
이편과 저편의 풍경이 서로 완전히 달라요.
こちら側と向こう側の風景が互いに全く異なります。
- 限定
저편만 단풍이 곱게 물들어서 아름다워요.
向こう側だけ紅葉が綺麗に色づいていて美しいです。
- 推測
저편에서 들려오는 소리는 파도 소리인 것 같아요.
向こう側から聞こえてくる音は波の音のようです。
- 目的語としての使用
노을이 지는 하늘 저편을 한참 동안 바라보았어요.
夕焼けに染まる空の向こうをしばらくの間見つめました。