文法パターン: 上級
이번 행사에는 각계의 저명한 인사들께서 대거 참석하시어 자리를 빛내 주실 예정입니다.
今回の行事には各界の著名な方々が多数ご出席くださり、席に花を添えてくださる予定です。
께서ッケソ
〜が、〜におかれましては(主格の敬語助詞)
助詞Lv.2
「께서」の他の例文
- 初級
선생님께서 교실로 들어오셨어요.
先生が教室に入ってこられました。
- 中級
할머니께서 직접 만드신 음식을 보내 주셨는데 정말 맛있었어요.
おばあちゃんが自ら作られた料理を送ってくださいましたが、本当に美味しかったです。
- 上級
사장님께서 이번 프로젝트를 성공적으로 이끈 직원들을 직접 격려하셨다고 들었습니다.
社長が今回のプロジェクトを成功裏に導いた社員たちを直接激励されたと伺いました。
- 初級
아버지께서 방에서 신문을 읽으셔요.
お父さんが部屋で新聞を読んでいらっしゃいます。
- 中級
교수님께서 강의 중에 추천해 주신 책을 사려고 서점에 들렀어요.
教授が講義中にお勧めしてくださった本を買おうと本屋に立ち寄りました。
- 初級
어머니께서 맛있는 저녁을 요리해 주셨어요.
お母さんが美味しい夕食を作ってくださいました。
- 中級
부모님께서 걱정하지 않으시도록 매일 저녁에 안부 전화를 드리고 있어요.
両親が心配なさらないように、毎晩安否の電話を差し上げています。
- 上級
관계 부처 장관들께서 심도 있는 논의를 거쳐 새로운 정책 방향을 최종 발표하였습니다.
関係省庁の長官方により綿密な議論を経て、新たな政策の方向性が最終発表されました。
- 中級
선배님께서 친절하게 설명해 주신 덕분에 어려운 시험을 잘 통과할 수 있었어요.
先輩が親切に説明してくださったおかげで、難しい試験を無事通過することができました。