文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
담이 와서 옆구리가 결리지만 참을 만해요.
筋を違えて脇腹が痛みますが我慢できる程度です。
결리다キョルリダ
凝る、痛む
動詞Lv.3
「결리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
무거운 가방을 메고 다녔더니 어깨가 심하게 결렸어요.
重いカバンを背負って歩いていたら肩がひどく凝りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
컴퓨터를 오래 해서 등이 계속 결리고 있어요.
パソコンを長く使って背中がずっと凝っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
자세를 바르게 하니 이제는 어깨가 안 결려요.
姿勢を正したら今は肩が凝りません。
- 打消し: 〜지 않고
담에 걸려 등이 결리지 않고 부드럽게 움직여져요.
背中が筋違えで痛むことなくスムーズに動きます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
잠을 잘못 자서 목이 결려서 돌아가지 않아요.
寝違えて首が凝って（痛くて）回りません。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
골프 연습을 하다가 갑자기 등이 결려서 멈췄어요.
ゴルフの練習をしていて急に背中が痛くなったのでやめました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
어깨가 결리는 것을 풀기 위해 반신욕을 했어요.
肩が凝るのをほぐすために半身浴をしました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
등이 결리지 않기 위해서 바른 자세를 유지해요.
背中が凝らないように正しい姿勢を維持します。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
근육이 결리면 따뜻한 수건으로 찜질을 해 보세요.
筋肉が凝ったら温かいタオルで温湿布してみてください。