文法パターン: 逆接・逆説
재산은 넉넉히 물려주지 못하지만 정직한 마음가짐을 가르쳐 주셨어요.
財産は十分に譲れませんが、正直な心構えを教えてくださいました。
물려주다ムルリョジュダ
譲る、受け継がせる
動詞Lv.3
「물려주다」の他の例文
- 過去形
할머니께서 아끼시던 금반지를 손녀에게 물려주셨어요.
おばあさんが大切にしていた金の指輪を孫娘に譲られました。
- 否定
부모의 나쁜 습관은 아이에게 절대 물려주지 않아요.
親の悪い習慣は子供に絶対に受け継がせません。
- 打消し
후손들에게 빚을 물려주지 않고 풍요로운 미래를 남겨 주고 싶어요.
後孫たちに借金を受け継がせず、豊かな未来を残してあげたいです。
- 仮定
선조들의 지혜를 잘 물려주면 후대에도 큰 힘이 될 거예요.
先祖たちの知恵をしっかり受け継がせれば、後世にも大きな力になるでしょう。
- 結果・理由
작아진 교복을 후배에게 물려줘서 보람을 느꼈어요.
小さくなった制服を後輩に譲ったのでやりがいを感じました。
- 目的
다음 세대에 깨끗한 환경을 물려주기 위해 환경보호에 힘쓰고 있어요.
次の世代に綺麗な環境を受け継がせるために環境保護に力を注いでいます。
- 現在進行形・進行
장인은 오랜 시간 쌓아 온 기술을 제자에게 물려주고 있어요.
職人は長い間積み重ねてきた技術を弟子に受け継がせています。
- 時間の経過
가업으로 이어오던 식당을 아들에게 물려준 지 벌써 5년이 지났어요.
家業として受け継いできた食堂を息子に譲ってからもう5年が経ちました。
- 意志・意図
내가 아끼던 책들을 전부 후배들에게 물려주려고 해요.
私が大切にしていた本を全部後輩たちに譲ろうと思います。