文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
남의 부탁을 거절하기는 참 어려운 일이에요.
他人の頼みを断るのは本当に難しいことです。
거절하다コジョルハダ
断る
動詞Lv.3
「거절하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
부탁을 정중하게 거절했어요.
頼み事を丁重に断りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
일정이 바빠서 제안을 거절하고 있는 중입니다.
日程が忙しくて提案を断っているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
친구의 도움을 거절하지 않았습니다.
友達の助けを断りませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
단칼에 거절하지 않고 이유를 설명했어요.
にべもなく断らずに理由を説明しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
선약이 있어서 아쉽게 거절했습니다.
先約があって残念ながら断りました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
거절하기는 미안하지만 어쩔 수 없었어요.
断るのは申し訳ないですが仕方がありませんでした。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
초대를 승낙하거나 거절할 수 있습니다.
招待を承諾するか断ることができます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
단호하게 거절하니까 더 이상 조르지 않더군요.
きっぱり断ったらこれ以上せがんできませんでした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
마음에 안 들면 거절해도 괜찮습니다.
気に入らなければ断っても大丈夫です。