文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
시간이 지난다고 해서 모든 상처가 치유되지는 않아요.
時間が経ったからといってすべての傷が癒えるわけではありません。
치유하다チユハダ
治癒する、癒やす
動詞Lv.3
「치유하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
따뜻한 대화를 통해 마음의 상처를 치유했어요.
温かい対話を通じて心の傷を癒やしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
음악을 들으며 지친 마음을 치유하고 있어요.
音楽を聴きながら疲れた心を癒やしています。
- 打消し: 〜지 않고
마음의 병을 숨기지 않고 치유하려고 노력해요.
心の病気を隠さずに癒そうと努力しています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
과거의 아픔을 치유하고 나서 새로운 삶을 시작했어요.
過去の痛みを癒やしてから新しい人生を始めました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
상처를 치유하고 싶지만 방법을 잘 모르겠어요.
傷を癒やしたいですが方法がよく分かりません。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
혼자 아픔을 치유하려다가 상담을 받기로 결심했어요.
一人で痛みを癒やそうとしていましたがカウンセリングを受ける決心をしました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
자연 속에서 심신을 치유하고 돌아왔습니다.
自然の中で心身を癒やして帰ってきました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
마음의 상처를 치유하는 것은 시간이 걸려요.
心の傷を癒やすことには時間がかかります。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
충분한 휴식을 취하면 피로를 치유할 수 있어요.
十分な休息をとれば疲労を癒やすことができます。