갑작스러운 소식을 듣고 한동안 정신이 멍했어요.

突然の知らせを聞いてしばらく頭がぼーっとしていました。

잠을 제대로 못 잤더니 머리가 멍해져요.

ちゃんと眠れなかったので頭がぼんやりしてきました。

찬물을 마셨더니 이제는 머리가 멍하지 않아요.

冷たい水を飲んだのでもう頭はぼーっとしていません。

감기약을 먹었더니 졸리고 정신이 멍해요.

風邪薬を飲んだら眠くて頭がぼーっとします。

머리는 멍하지만 어떻게든 집중하려고 애썼어요.

頭はぼんやりしていますがなんとか集中しようと努めました。

창밖을 보며 멍하다가 벨 소리에 깜짝 놀랐어요.

窓の外を見てぼーっとしていたところベルの音にびっくりしました。

너무 피곤해서 눈이 풀리고 멍해요.

疲れすぎて目がとろーんとしてぼーっとしています。

가끔은 멍하게 쉬는 시간도 뇌에 필요해요.

たまにはぼーっと休む時間も脳に必要です。

머리가 멍하면 바깥 공기를 좀 쐬고 오세요.

頭がぼーっとするなら外の空気を少し吸ってきてください。