그때는 상황이 그랬어요.

その時は状況がそうでした。

날씨 탓에 기분이 그렇게 되어 버렸어요.

天気のせいで気分がそんな風になってしまいました。

그렇지 않고 다른 이유가 있어요.

そうではなく別の理由があります。

길이 너무 막혀서 그래요.

道がとても混んでいてそうなんです。

그렇지만 이번만은 양보할 수 없어요.

そうですが今回ばかりは譲れません。

그렇기도 하고 피곤하기도 해요.

そうでもあり疲れてもいます。

항상 그런 것은 아닙니다.

いつもそうだというわけではありません。

이야기를 듣고 보니까 그렇네요.

話を聞いてみたらそうですね。

그렇다면 저도 찬성하겠습니다.

そうであれば私も賛成します。