文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
나이가 들면서 팔뚝 살이 서서히 늘어지고 있어요.
年を取るにつれて二の腕の肉が徐々にたるんできています。
늘어지다ヌロジダ
たるむ、垂れ下がる
動詞Lv.3
「늘어지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
갑자기 살을 뺐더니 뱃살이 조금 늘어졌어요.
急激に体重を落としたらお腹の皮膚が少し弛みました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
근력 운동을 병행하면 살이 탄력을 잃고 늘어지지 않아요.
筋トレを併用すれば皮膚が弾力を失って弛むことはありません。
- 打消し: 〜지 않고
살이 늘어지지 않고 팽팽하게 달라붙게 운동해요.
皮膚がたるまずにピンと引き締まるよう運動します。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
턱선이 늘어져서 리프팅 마사지를 시작했어요.
フェイスラインがたるんできたのでリフトアップマッサージを始めました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
피부가 늘어졌지만 근육을 채우면 다시 탄탄해질 거예요.
皮膚が弛みましたが、筋肉をつければ再び引き締まるはずです。
広告枠 - 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
체지방 감소 후 살이 늘어지는 것을 막아야 합니다.
体脂肪減少後に皮膚がたるむのを防がなければなりません。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
늘어진 뱃살을 탄탄하게 당기려고 복근 운동을 해요.
たるんだお腹の肉を引き締めようと腹筋運動をしています。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
피부 탄력이 떨어지면 살이 늘어지고 주름이 생겨요.
肌の弾力が落ちると肉がたるみ、シワができます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
단기간에 무리해서 감량하면 살이 늘어지기 쉬워요.
短期間で無理に減量すると皮膚が弛みやすくなります。