文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
어릴 때 볼살이 아주 통통했어요.
子供の頃、ほっぺの肉がとてもぽっちゃりしていました。
통통하다トントンハダ
ぽっちゃりしている
形容詞Lv.2
「통통하다」の他の例文
- 状態変化: 〜아/어지다
겨울이 되니 볼이 통통해졌어요.
冬になると頬がふっくらしてきました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
손가락이 굵지 않고 전혀 통통하지 않아요.
指が太くなく全くぽっちゃりしていません。
- 打消し: 〜지 않고
지나치게 통통하지 않고 보기 딱 좋아요.
過度にぽっちゃりしておらず見ていてちょうどいいです。
- 結果・理由: 〜아/어서
볼이 통통해서 인상이 한결 귀여워 보여요.
頬がぽっちゃりしていて印象が一層可愛らしく見えます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
몸은 조금 통통하지만 비율이 정말 좋아요.
体は少しぽっちゃりしていますがスタイルが本当に良いです。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
아기는 볼이 통통하고 손발이 작아서 사랑스러워요.
赤ちゃんは頬がぷっくりしていて手足が小さくて愛らしいです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
작년보다 얼굴이 살짝 통통해진 느낌이에요.
去年より顔が少しふっくらした感じです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
적당히 통통한 것이 더 건강해 보여요.
適度にぽっちゃりしている方がより健康そうに見えます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
너무 통통하면 이 옷을 입었을 때 부해 보일 수 있어요.
あまりぽっちゃりしているとこの服を着た時に着太りして見えるかもしれません。