文法パターン: 結果・理由: 〜아/어서
골목길이 비좁아서 차가 지나가기 힘들어요.
路地がひどく狭くて車が通り抜けるのが大変です。
비좁다ピジョプタ
手狭だ、ひどく狭い
形容詞Lv.3
「비좁다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
모든 사람이 들어가기에 방이 너무 비좁았어요.
全員が入るには部屋があまりに手狭でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
짐을 쌓아 두니 통로가 비좁아졌어요.
荷物を積み上げたので通路が狭苦しくなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
차 안은 생각보다 비좁지 않아요.
車内は思ったより手狭ではありません。
- 打消し: 〜지 않고
비좁지 않고 넉넉한 좌석을 예약했어요.
手狭でなくゆったりした座席を予約しました。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
가게는 비좁지만 음식 맛은 최고예요.
店は手狭ですが料理の味は最高です。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
엘리베이터가 비좁고 덥네요.
エレベーターが手狭で暑いですね。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
비좁은 틈으로 겨우 빠져나왔어요.
手狭な隙間からやっとの思いで抜け出しました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
다른 방보다 비좁아서 불편해요.
他の部屋より手狭で不便です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
사무실이 비좁으면 일할 때 답답해요.
オフィスが手狭だと働くとき息苦しいです。