文法パターン: 結果・理由: 〜아/어서
바지가 짤막해서 발목이 다 드러나요.
ズボンが短めで足首がすっかり見えます。
짤막하다チャルマカダ
短めだ、小短だ
形容詞Lv.3
「짤막하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
선생님의 훈화는 생각보다 짤막했어요.
先生のお話は思ったより短めでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
설명이 짤막해져서 이해하기 쉬워졌어요.
説明が短めになって理解しやすくなりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
영화 상영 시간이 짤막하지 않아요.
映画の上映時間は短めではありません。
- 打消し: 〜지 않고
답변이 짤막하지 않고 꽤 길었어요.
回答が短めでなくかなり長かったです。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
글은 짤막하지만 감동이 깊었어요.
文章は短めですが感動が深かったです。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
이야기가 짤막하고 재미있었어요.
話が短めで面白かったです。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
저는 짤막한 메모를 남기는 습관이 있어요.
私は短めのメモを残す習慣があります。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
다른 발표보다 짤막해서 지루하지 않았어요.
他の発表より短めだったので退屈しませんでした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
인사말이 짤막하면 다들 좋아할 거예요.
挨拶が短めならみんな喜ぶはずです。