어제 다녀온 출장지는 너무 멀었어요.

昨日行ってきた出張先はとても遠かったです。

이사를 가고 나니 직장이 더 멀어졌어요.

引っ越しをしたら職場がより遠くなりました。

편의점은 여기서 안 멀어요.

コンビニはここから遠くありません。

거리가 멀지 않고 걸어갈 만해요.

距離が遠くなく歩いて行けるほどです。

학교가 멀어서 매일 일찍 일어나요.

学校が遠くて毎日早く起きます。

거리는 멀지만 풍경이 아주 멋져요.

距離は遠いですが景色がとても素晴らしいです。

길도 멀고 차도 많이 막혀요.

道のりも遠くて車もひどく渋滞しています。

거리가 먼 것은 크게 상관없어요.

距離が遠いことは大して関係ありません。

가는 길이 멀면 지하철을 타고 가세요.

行く道のりが遠ければ地下鉄に乗って行ってください。