文法パターン: 限定: 〜만, 〜밖에
배가 많이 안 고파서 볶음밥은 1인분만 볶아 주세요.
あまりお腹が空いていないので、締めのご飯は一人前だけ炒めてください。
1인분イリンブン
一人前
名詞Lv.1
「1인분」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
이 고깃집의 기본 주문은 삼겹살 2인분부터예요.
この焼肉店の基本注文はサムギョプサル2人前からですが、こちらは1人前です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
점심에 시킨 떡볶이는 딱 1인분이었어요.
お昼に頼んだトッポッキはちょうど一人前でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
양이 너무 많아서 이건 절대 1인분이 아니에요.
量が多すぎてこれは絶対に一人前ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
포장 가능한 찌개 1인분 메뉴가 있어요.
テイクアウト可能なチゲの一人前メニューがあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
분식집에서 순대 1인분을 포장 주문했어요.
粉食屋でスンデ一人前を持ち帰りで注文しました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
김밥 한 줄과 떡볶이 1인분을 함께 시켰어요.
キンパ1本とトッポッキ一人前を一緒に注文しました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
이 가게는 다른 곳의 1인분보다 양이 훨씬 많아요.
この店は他店の一人前より量がずっと多いです。
- 推測: 〜인 것 같아요
혼자 먹기에 양이 딱 알맞은 1인분인 것 같아요.
一人で食べるのに量がちょうど良い一人前だと思います。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
식당에서 제육볶음 1인분을 깔끔하게 다 비웠어요.
飲食店でチェユクポックム一人前を綺麗に平らげました。