文法パターン: 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
선물용으로 호두과자와 전통차 세트를 골랐어요.
お土産用にくるみ饅頭と伝統茶のセットを選びました。
호두과자ホドゥグァジャ
くるみ饅頭、くるみ菓子
名詞Lv.2
「호두과자」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
호두과자는 천안 지역에서 유래한 한국의 대표적인 간식이에요.
くるみ饅頭は天安地域を発祥とする韓国の代表的なおやつです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
고속도로 휴게소에서 사 먹은 최고의 간식은 호두과자였어요.
高速道路のサービスエリアで買って食べた最高のおやつはくるみ饅頭でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 간식은 붕어빵이 아니라 팥과 호두가 씹히는 호두과자예요.
このおやつはフナ焼きではなく小豆とくるみが味わえるくるみ饅頭です。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
호두과자 안에는 달콤한 팥앙금과 커다란 호두가 있어요.
くるみ饅頭の中には甘いあんこと大きなクルミが入っています。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
기차를 타기 전 역 안에서 따끈한 호두과자를 한 상자 샀어요.
列車に乗る前に駅の中でホカホカのくるみ饅頭を1箱買いました。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
식은 것보다 갓 구워 나온 호두과자가 훨씬 바삭해요.
冷めたものより焼き立てのくるみ饅頭のほうがずっとサクサクしています。
- 限定: 〜만, 〜밖에
휴게소에 들르면 항상 호두과자만 사요.
サービスエリアに立ち寄るといつもくるみ饅頭ばかり買います。
- 推測: 〜인 것 같아요
겉은 바삭하고 속은 촉촉해서 갓 만든 호두과자인 것 같아요.
外はカリッと中はしっとりしていて、作りたてのくるみ饅頭だと思います。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
어르신들은 팥앙금이 듬뿍 든 부드러운 호두과자를 좋아하세요.
お年寄りはあんこがたっぷり入った柔らかいくるみ饅頭がお好きです。