文法パターン: 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
한국 직장인들은 점심 메뉴로 제육볶음을 무척 좋아해요.
韓国の会社員はお昼のメニューとしてチェユクポックムがとても好きです。
제육볶음チェユクポックム
チェユクポックム、豚肉のピリ辛炒め
名詞Lv.2
「제육볶음」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
제육볶음은 매콤한 고추장 양념으로 볶은 돼지고기 요리예요.
チェユクポックムはピリ辛のコチュジャンタレで炒めた豚肉料理です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
오늘 구내식당의 인기 백반 메뉴는 제육볶음이었어요.
今日の社員食堂の人気定食メニューはチェユクポックムでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
간장 불고기가 아니라 매콤하게 볶은 제육볶음이에요.
醤油ベースのプルコギではなく、辛く炒めたチェユクポックムです。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
제육볶음에는 양파와 파, 당근 같은 채소가 많이 있어요.
チェユクポックムには玉ねぎやネギ、人参などの野菜がたくさん入っています。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
기사식당에서 불맛 나는 제육볶음을 주문했어요.
ドライバー食堂で香ばしい香りのチェユクポックムを注文しました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
제육볶음과 신선한 상추 쌈을 함께 먹었어요.
チェユクポックムと新鮮なサンチュの包み野菜を一緒に食べました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
소불고기보다 매콤한 제육볶음이 밥반찬으로 더 좋아요.
牛プルコギよりピリ辛のチェユクポックムのご飯のおかずに最適です。
- 限定: 〜만, 〜밖에
돈이 부족해서 제육볶음만 1인분 시켜서 나눠 먹었어요.
お金が足りなくてチェユクポックムだけ1人前頼んで分けて食べました。
- 推測: 〜인 것 같아요
양념에 불향이 가득해서 아주 잘 만든 제육볶음인 것 같아요.
タレに香ばしい香りが漂い、とても上手に作られたチェユクポックムだと思います。