文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
고기를 직접 훈제하는 것은 생각보다 시간이 오래 걸려요.
肉を自分で燻製にするのは思ったより時間がかかります。
훈제하다フンジェハダ
燻製にする
動詞Lv.3
「훈제하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
참나무 향으로 오리고기를 훈제했어요.
ナラの木の香りで鴨肉を燻製にしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
신선한 연어를 그릴에서 훈제하고 있어요.
新鮮なサーモンをグリルで燻製にしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
일반 삼겹살은 불에 굽고 따로 훈제하지 않아요.
普通のサムギョプサルは火で焼き、別に燻製にはしません。
- 打消し: 〜지 않고
생선을 훈제하지 않고 그냥 찌개에 넣었어요.
魚を燻製にせず、そのままチゲに入れました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
치즈를 훈제해서 깊은 풍미를 더했어요.
チーズを燻製にして深い風味を加えました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
집에서 직접 훈제했지만 연기가 너무 많이 났어요.
家で直接燻製にしましたが、煙がすごく出ました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
고기를 오랫동안 보관하려고 정성껏 훈제했어요.
肉を長く保存しようと丹精込めて燻製にしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
삼겹살을 은은한 불에 훈제하면 향이 아주 좋아요.
サムギョプサルをとろ火で燻製にすると香りがとても良いです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
닭고기를 오래 훈제하니까 살이 정말 부드러워졌어요.
鶏肉を長く燻製にしたら、身が本当に柔らかくなりました。