文法パターン: 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
팬들이 음원 스트리밍 총공에서 막강한 화력을 보여줬어요.
ファンたちが音源ストリーミング総攻撃で強大な集中応援力を見せました。
화력ファリョク
（ファンの）動員力、集中応援力（ネットスラング）
名詞Lv.3
「화력」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
투표 순위를 단숨에 바꾼 것은 팬덤의 화력이에요.
投票の順位を一気に変えたのはファンダムの動員力です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
음원 차트 1위를 달성한 원동력은 대단한 화력이었어요.
音源チャート1位を達成した原動力は凄まじい集中応援力でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
일시적인 관심일 뿐 결집된 화력이 아니에요.
一時的な関心にすぎず結集された応援力ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
대형 아이돌 그룹은 콘서트 티켓팅에서 엄청난 화력이 있어요.
大手アイドルグループはコンサートのチケッティングで凄まじい動員力があります。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
열정과 화력으로 새로운 음원 기록을 세웠어요.
情熱と動員力で新しい音源記録を打ち立てました。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
신인 그룹보다 탄탄한 팬덤의 화력이 훨씬 더 강해요.
新人グループより強固なファンダムの動員力のほうがずっと強いです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
이번 투표 역전은 팬덤의 단결된 화력밖에 설명할 수 없어요.
今回の投票の逆転はファンダムの団結した応援力でしか説明できません。
- 推測: 〜인 것 같아요
글이 순식간에 실시간 베스트로 올라간 건 팬들의 화력인 것 같아요.
投稿があっという間にリアルタイムベストに上がったのはファンたちの集中力のおかげのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
좋아하는 스타를 위해 똘똘 뭉치는 팬들의 화력을 자랑스럽게 여겨요.
好きなスターのために一致団結するファンたちの動員力を誇らしく思います。