계정 상단에 적힌 정보는 내 자기소개 프로필이에요.

アカウントの上部に書かれた情報は私の自己紹介プロフィールです。

그때 사용했던 사진은 작년에 찍은 프로필이었어요.

その時使っていた写真は去年に撮ったプロフィールでした。

이 링크는 상업 광고가 아니라 공식 프로필이 아니에요.

このリンクは商業広告ではなく公式プロフィールではありません。

프로필에 블로그로 바로 연결되는 링크가 있어요.

プロフィールにブログへ直結するリンクがあります。

상태 메시지와 프로필을 감성적으로 꾸몄어요.

ステータスメッセージとプロフィールをエモく飾りました。

긴 글보다 깔끔한 프로필이 방문자의 눈길을 끌어요.

長い文章よりすっきりしたプロフィールのほうが訪問者の目を引きます。

신원을 확인하기 위해 프로필만 간단히 확인했어요.

身元を確認するためにプロフィールだけ簡単に確認しました。

감각적으로 잘 꾸며진 전문가의 프로필인 것 같아요.

感覚的にうまく飾られた専門家のプロフィールのようです。

자신의 개성을 뚜렷하게 보여주는 프로필을 좋아해요.

自分の個性をはっきりと見せてくれるプロフィールが好きです。