文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
두 사람이 합작하면 엄청난 화제가 될 거예요.
二人がコラボすれば凄まじい話題になるでしょう。
합작하다ハプチャカダ
コラボする、共同制作する
動詞Lv.3
「합작하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
인기 유튜버 둘이 대형 프로젝트를 합작했어요.
人気YouTuberの二人が大型プロジェクトをコラボしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
다양한 크리에이터들이 모여 새 콘텐츠를 합작하고 있어요.
多様なクリエイターが集まって新しいコンテンツを共同制作しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
서로 콘셉트가 맞지 않아서 이번에는 합작하지 않아요.
お互いコンセプトが合わないので今回はコラボしません。
- 打消し: 〜지 않고
혼자 제작하지 않고 동료들과 팀을 이뤄 합작했어요.
一人で制作せず仲間たちとチームを組んで共同制作しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
장르는 다르지만 멋진 댄스 영상을 함께 합작했어요.
ジャンルは違いますが素敵なダンス動画を一緒に共同制作しました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
둘이서 음원을 합작하다가 의견 충돌이 조금 있었어요.
二人で音源を共同制作していて少し意見の食い違いがありました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
아이디어를 모으고 다른 스트리머와 영상을 합작해요.
アイデアを集めて他の配信者と動画を共同制作します。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
해외 인플루언서와 재미있는 콘텐츠를 합작하기를 원해요.
海外のインフルエンサーと面白いコンテンツをコラボすることを望んでいます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
더 많은 조회수를 얻기 위해서 특별 기획을 합작하려고 해요.
より多くの再生回数を得るために特別企画をコラボしようと思います。