文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
어이없는 드립이었지만 나도 모르게 피식웃었어요.
呆れたボケでしたが思わずくすっと笑ってしまいました。
피식웃다ピシクウッタ
くすっと笑う、失笑する
動詞Lv.3
「피식웃다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
친구가 보낸 웃긴 짤을 보고 피식웃었어요.
友達が送った面白いネタ画像を見てくすっと笑いました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
댓글창을 보면서 혼자 피식웃고 있어요.
コメント欄を見ながら一人でくすっと笑っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
너무 썰렁한 농담이라 피식웃지도 않았어요.
あまりにも寒い冗談だったのでくすっと笑いもしませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
크게 소리 내지 않고 조용히 피식웃었어요.
大声を出さずに静かにくすっと笑いました。
- 中断と切替: 〜다가
딴생각을 하다가 톡 내용을 보고 피식웃었어요.
別のことを考えていてトークの内容を見てくすっと笑いました。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
재미있는 밈을 보고 피식웃거나 고개를 끄덕여요.
面白いミームを見てくすっと笑ったり頷いたりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
스마트폰을 보며 피식웃는 것을 들켰어요.
スマホを見てくすっと笑っているのを見つかりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
친구를 피식웃게 만들려고 황당한 사진을 보냈어요.
友達をくすっと笑わせようと突拍子もない写真を送りました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
이 짧은 쇼츠를 보면 누구나 피식웃을 거예요.
この短いショート動画を見たら誰もがくすっと笑うはずです。