소제목과 타임스탬프를 함께 적어 두면 긴 강의 영상도 보기 편해요.
小見出しとタイムスタンプを併記しておくと長い講義動画も見やすいです。
タイムスタンプ、チャプター時間
「타임스탬프」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
타임스탬프는 영상의 특정 시간대로 바로 이동할 수 있게 해 주는 링크예요.
タイムスタンプは動画の特定の時間帯へとすぐにジャンプできるリンクです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
긴 인터뷰 영상에서 가장 인상적인 부분을 찾아준 것은 댓글 속 타임스탬프였어요.
長いインタビュー動画で最も印象的な部分を見つけてくれたのはコメント欄のタイムスタンプでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 숫자는 단순한 시각 표기지 영상 구간으로 이동하는 타임스탬프가 아니에요.
この数字は単なる時刻の表記であって動画の区間に飛べるタイムスタンプではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
영상 설명란에 주제별로 깔끔하게 정리된 타임스탬프가 있어요.
動画の概要欄にトピックごとにきれいに整理されたタイムスタンプがあります。
- 助詞의 使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
댓글에서 타임스탬프를 클릭하면 해당 장면으로 바로 이동해요.
コメント欄でタイムスタンプをクリックすると該当のシーンへすぐに移動します。
広告枠 - 比較: 〜보다, 〜만큼
직접 탐색바를 넘기는 것보다 타임스탬프가 훨씬 원하는 곳을 찾기 쉬워요.
直接シークバーを送るよりタイムスタンプの方がはるかに見たい場所を見つけやすいです。
- 限定: 〜만, 〜밖에
시간이 부족해서 영상에서 노래가 나오는 타임스탬프만 골라서 봤어요.
時間が足りなくて動画の中で歌が流れるタイムスタンプだけを選んで見ました。
- 推測: 〜인 것 같아요
파란색 링크 숫자로 표시된 것을 보니 편리한 타임스탬프인 것 같아요.
青いリンク付き数字で表示されているのを見ると便利なタイムスタンプのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
시청자들의 편의를 위해 편집자가 영상 설명에 타임스탬프를 적어 두었어요.
視聴者の利便性のために編集者が動画の概要欄にタイムスタンプを記載してくれました。