文法パターン: 比較: 〜보다, 〜만큼
평일 낮보다 주말 저녁 시간에 발생하는 웹 트래픽이 훨씬 많아요.
平日の昼間より週末の夕方の時間帯に発生するウェブトラフィックの方がはるかに多いです。
트래픽トゥレピク
トラフィック、通信量
名詞Lv.3
「트래픽」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
트래픽은 네트워크를 통해 흐르는 데이터의 총량을 의미해요.
トラフィックはネットワークを通じて流れるデータの総量を意味します。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
수강 신청 첫날 사이트가 마비된 원인은 순간적인 트래픽 폭주였어요.
履修登録初日にサイトが麻痺した原因は瞬間的なトラフィックの激増でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
정상적인 사용자 접속이지 악의적인 디도스 트래픽이 아니에요.
正規のユーザーアクセスであって悪意のあるDDoSトラフィックではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
티켓팅 시간이 되자 평소보다 수십 배 많은 트래픽이 몰렸어요.
チケット発売時間になると普段より数十倍も多いトラフィックが集中しました。
- 助詞의 使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
클라우드 서비스에서 실시간으로 대규모 트래픽을 분산 처리해요.
クラウドサービスでリアルタイムに大規模トラフィックを分散処理します。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
트래픽과 서버 용량을 주기적으로 모니터링해야 안정적이에요.
トラフィックとサーバー容量を定期的に監視してこそ安定します。
- 限定: 〜만, 〜밖에
예상치 못한 트래픽만 제때 차단해도 서버 다운을 막을 수 있어요.
予期せぬトラフィックさえ適時に遮断できればサーバーのダウンを防げます。
- 推測: 〜인 것 같아요
로딩 속도가 갑자기 느려진 걸 보니 비정상적인 트래픽인 것 같아요.
読み込み速度が急に遅くなったのを見ると異常なトラフィックのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
대규모 이벤트를 앞두고 서버가 감당할 수 있는 트래픽을 늘렸어요.
大規模イベントを控えてサーバーが耐えられるトラフィックを増やしました。