백그라운드에서 자주 보는 페이지를 캐싱하는 동안 앱이 약간 버벅였어요.
バックグラウンドでよく見るページをキャッシュする間、アプリが少しもたつきました。
キャッシュする、一時保存する
「캐싱하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
웹 브라우저가 이미지 파일을 미리 로컬에 캐싱했어요.
ウェブブラウザが画像ファイルをあらかじめローカルにキャッシュしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
서버 부하를 줄이기 위해 데이터베이스 결과를 메모리에 캐싱하고 있어요.
サーバー負荷を軽減するためにデータベースの結果をメモリにキャッシュしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
개인 금융 정보나 일회용 토큰은 보안상 절대 캐싱하지 않아요.
個人の金融情報や使い捨てトークンはセキュリティ上決してキャッシュしません。
- 打消し: 〜지 않고
매번 서버에서 다시 받지 않고 기기에 캐싱해 둔 데이터를 읽어왔어요.
毎回サーバーから再取得せずに端末にキャッシュしておいたデータを読み込みました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
자주 쓰는 폰트와 스타일시트를 캐싱해서 웹페이지 로딩 속도를 높였어요.
よく使うフォントやスタイルシートをキャッシュしてウェブページの読み込み速度を上げました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
데이터를 빠르게 불러오지만 오래 캐싱해 두면 이전 버전이 보일 수 있어요.
データを高速に呼び出せますが、長くキャッシュしておくと古いバージョンが表示されることがあります。
- 中断と切替: 〜다가
용량이 큰 동영상을 캐싱하다가 디스크 공간이 다 찼어요.
大容量の動画をキャッシュしていてディスク容量がいっぱいになりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
서버 단에서 응답을 캐싱하거나 클라이언트 저장소를 활용해요.
サーバー側でレスポンスをキャッシュするか、クライアントのストレージを活用します。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
정적 리소스를 효율적으로 캐싱하는 것은 웹 성능 최적화의 기본이에요.
静的リソースを効率よくキャッシュすることはウェブパフォーマンス最適化の基本です。