文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
압축률을 높여 인코딩했지만 화질 저하는 거의 느껴지지 않았어요.
圧縮率を高めてエンコードしましたが、画質の低下はほとんど感じられませんでした。
인코딩하다インコディンハダ
エンコードする
動詞Lv.3
「인코딩하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
스마트폰에서 재생할 수 있게 동영상 형식을 인코딩했어요.
スマートフォンで再生できるように動画形式をエンコードしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
대용량 촬영 원본을 압축된 포맷으로 인코딩하고 있어요.
大容量の撮影原本を圧縮フォーマットへとエンコードしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
적절한 코덱이 없으면 파일이 정상적으로 인코딩되지 않아요.
適切なコーデックがないとファイルが正常にエンコードされません。
- 打消し: 〜지 않고
원본 화질을 손상시키지 않고 효율적으로 용량을 줄여 인코딩했어요.
原本の画質を損なわずに効率よく容量を減らしてエンコードしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
음성 파일을 엠피쓰리 포맷으로 인코딩해서 공유했어요.
音声ファイルをMP3フォーマットにエンコードして共有しました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
음악 파일을 인코딩하다가 전원이 꺼져서 파일이 깨졌어요.
音楽ファイルをエンコードしていて、電源が切れてファイルが壊れました。
- 同時進行: 〜는 동안
백그라운드에서 동영상을 인코딩하는 동안 다른 문서를 작성했어요.
バックグラウンドで動画をエンコードする間、別の文書を作成しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
웹용으로 가볍게 인코딩하거나 고음질 무손실 파일로 보관해요.
ウェブ用に軽くエンコードするか、高音質の可逆圧縮ファイルとして保管します。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
동영상 업로드 전에 자막을 영상에 직접 인코딩하기를 권해요.
動画のアップロード前に字幕を映像に直接焼き付けてエンコードすることをお勧めします。