文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
시간은 제법 걸리지만 컴파일하고 나면 실행 속도가 아주 빨라요.
時間は少しかかりますが、コンパイルすると実行速度がとても速くなります。
컴파일하다コンパイルハダ
コンパイルする
動詞Lv.4
「컴파일하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
작성한 소스 코드를 실행 파일로 성공적으로 컴파일했어요.
記述したソースコードを実行ファイルへと無事コンパイルしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
프로젝트 규모가 커서 지금 소스 코드를 컴파일하고 있어요.
プロジェクトの規模が大きいため、今ソースコードをコンパイルしているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
문법 오류가 하나라도 남아 있으면 코드가 컴파일되지 않아요.
文法エラーが1つでも残っているとコードがコンパイルされません。
- 打消し: 〜지 않고
전체를 다시 컴파일하지 않고 변경된 파일만 빌드했어요.
全体を再コンパイルせずに変更されたファイルだけをビルドしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
코드를 컴파일해서 에러 로그가 없는지 확인했어요.
コードをコンパイルしてエラーログがないか確認しました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
새 기능을 추가해 컴파일하다가 알 수 없는 충돌 오류가 났어요.
新機能を追加してコンパイルしていて、原因不明の衝突エラーが発生しました。
- 同時進行: 〜는 동안
개발 서버에서 코드를 컴파일하는 동안 잠시 커피를 마셨어요.
開発サーバーでコードをコンパイルする間、少しコーヒーを飲みました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
오류를 수정한 후 다시 컴파일하거나 테스트 환경에 배포해요.
エラーを修正したあと再コンパイルするか、テスト環境にデプロイします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
배포 전에는 반드시 깨끗하게 소스코드를 컴파일하기를 권장해요.
リリース前には必ずクリーンにソースコードをコンパイルすることをお勧めします。