文法パターン: 比較: 〜보다, 〜만큼
일반 스팸 문자보다 스미싱은 금전적 피해를 직접적으로 줘요.
一般的なスパムメールよりスミッシングは金銭的被害を直接与えます。
스미싱スミシン
スミッシング、SMS詐欺
名詞Lv.3
「스미싱」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
스미싱은 문자메시지 속 링크를 통해 금융 사기를 치는 범죄예요.
スミッシングはSMS内のリンクを通じて金銭詐欺を行う犯罪です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
택배 배송 조회를 사칭했던 그 의심스러운 문자는 스미싱이었어요.
宅配便の配送状況確認を装っていたあの怪しいメッセージはスミッシングでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
은행 공식 번호로 온 본인 인증 문자는 스미싱이 아니에요.
銀行の公式番号から届いた本人確認メッセージはスミッシングではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
요즘 모바일 청첩장이나 부고장을 위장한 스미싱이 많아요.
最近、結婚式の招待状や訃報を装ったスミッシングが多いです。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
문자메시지에 포함된 가짜 인터넷 주소로 스미싱을 시도해요.
ショートメッセージに含まれる偽のURLでスミッシングを試みます。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
보이스피싱과 스미싱은 주로 개인정보를 노려요.
ボイスフィッシング（振り込め詐欺）とスミッシングは主に個人情報を狙います。
- 限定: 〜만, 〜밖에
의심스러운 문자의 링크만 누르지 않아도 스미싱 피해를 막을 수 있어요.
怪しいメッセージのリンクさえ押さなければスミッシングの被害を防ぐことができます。
- 推測: 〜인 것 같아요
결제 내역이 없는데 청구 문자가 온 걸 보니 스미싱인 것 같아요.
決済履歴がないのに請求メッセージが届いたところを見るとスミッシングのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
부모님께 수상한 링크가 있는 스미싱을 조심하라고 당부했어요.
両親に怪しいリンクがついたスミッシングに気をつけるよう念を押しました。