해커의 공격을 사전에 막아낸 1등 공신은 사내 방화벽이었어요.

ハッカーの攻撃を未然に防ぎ止めた立役者は社内ファイアウォールでした。

이 프로그램은 단순한 바이러스 검사기지 네트워크 방화벽이 아니에요.

このプログラムは単なるウイルススキャナーであってネットワークファイアウォールではありません。

회사 컴퓨터에는 허가되지 않은 사이트 접속을 막는 강력한 방화벽이 있어요.

会社のパソコンには許可されていないサイトへの接続を遮断する強固なファイアウォールがあります。

제어판에서 윈도우 기본 방화벽을 항상 활성화해 두세요.

コントロールパネルでWindowsの標準ファイアウォールを常に有効にしておいてください。

방화벽과 백신 프로그램을 함께 사용해야 안전해요.

ファイアウォールとウイルス対策プログラムを併用してこそ安全です。

개인용 백신보다 기업용 방화벽이 훨씬 복잡한 규칙을 처리해요.

個人用ウイルス対策ソフトより企業用ファイアウォールの方がはるかに複雑なルールを処理します。

사내 보안 규정상 허가된 특정 포트만 방화벽을 통과할 수 있어요.

社内セキュリティ規定により、許可された特定のポートだけがファイアウォールを通過できます。

게임 접속이 안 되는 이유는 공유기의 방화벽 때문인 것 같아요.

ゲームに接続できない理由はルーターのファイアウォールのせいであるようです。

해킹을 예방하기 위해 항상 컴퓨터의 방화벽을 켜 두어요.

ハッキングを防ぐために常にパソコンのファイアウォールをオンにしておきます。