文法パターン: 比較: 〜보다, 〜만큼
단순한 버그보다 악성코드가 시스템에 끼치는 피해가 훨씬 커요.
単純なバグよりマルウェアがシステムに与える被害の方がずっと大きいです。
악성코드アクソンコドゥ
不正プログラム、マルウェア、悪意あるコード
名詞Lv.3
「악성코드」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
악성코드는 사용자의 컴퓨터나 스마트폰을 망가뜨리는 프로그램이에요.
マルウェアはユーザーのパソコンやスマートフォンを破損させるプログラムです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
컴퓨터가 갑자기 느려진 원인은 수상한 사이트에서 받은 악성코드였어요.
パソコンが急に遅くなった原因は怪しいサイトからダウンロードしたマルウェアでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이 파일은 안전한 정상 프로그램이지 악성코드가 아니에요.
このファイルは安全な正規プログラムであってマルウェアではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
출처가 불분명한 메일 첨부파일에는 악성코드가 숨어 있을 수 있어요.
出どころが不明なメールの添付ファイルにはマルウェアが潜んでいる可能性があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
백신 소프트웨어로 피시에서 악성코드를 완전히 삭제했어요.
ウイルス対策ソフトでPCからマルウェアを完全に削除しました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
스파이웨어와 악성코드는 개인정보를 몰래 빼돌려요.
スパイウェアや悪意あるコードは個人情報をひそかに抜き取ります。
- 限定: 〜만, 〜밖에
보안 검사를 돌렸더니 위험한 악성코드만 세 개나 발견되었어요.
セキュリティスキャンを実行したところ危険なマルウェアばかり3つも見つかりました。
- 推測: 〜인 것 같아요
광고 창이 계속 뜨는 것을 보니 악성코드에 감염된 것 같아요.
広告ウィンドウが開き続けるのを見るとマルウェアに感染したようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
컴퓨터를 지키기 위해 주기적으로 악성코드를 검사해요.
パソコンを守るために定期的にマルウェアをスキャンします。