文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
플라스틱이 바다에서 분해되는 것은 거의 불가능해요.
プラスチックが海で分解されることはほとんど不可能です。
분해되다プネドェダ
分解される
動詞Lv.3
「분해되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
낙엽이 흙 속에서 서서히 분해되었어요.
落ち葉が土の中で徐々に分解されました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
생분해성 비닐이 자연 속에서 분해되고 있어요.
生分解性ビニールが自然の中で分解されています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
플라스틱 쓰레기는 자연에서 쉽게 분해되지 않아요.
プラスチックゴミは自然の中で簡単には分解されません。
- 打消し: 〜지 않고
폐기물이 썩어 분해되지 않고 수백 년간 남아요.
廃棄物が腐って分解されず何百年も残ります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
음식물 쓰레기가 미생물에 의해 분해돼서 거름이 되었어요.
生ゴミが微生物によって分解されて肥料になりました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
종이는 빨리 분해되지만 비닐은 아주 오랜 시간이 걸려요.
紙は早く分解されますがビニールはとても長い時間がかかります。
- 中断と切替: 〜다가
천천히 분해되다가 토양 오염을 줄이는 데 기여했어요.
ゆっくりと分解されていたのが土壌汚染を減らすのに寄与しました。
- 同時進行: 〜는 동안
유기물이 분해되는 동안 열이 발생할 수 있어요.
有機物が分解される間に熱が発生することがあります。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
자연적으로 분해되거나 재활용할 수 있는 재료를 써야 해요.
自然に分解されたりリサイクルできたりする材料を使うべきです。